BIOGRAPHIE

Eléments biographiques

Marie Rose Moro est psychiatre de bébés, d’enfants et d’adolescents, psychanalyste et Docteure en médecine et en sciences humaines. De formation philosophique, elle est aussi écrivaine. C’est la cheffe de file actuelle de l’ethnopsychanalyse et de la psychiatrie transculturelle en France et en Europe. Elle est membre de l’Institut Universitaire de France (IUF) depuis 2021.

Fonctions actuelles

• Professeure de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent à l’Université Paris Cité depuis 2008.
• Membre de l’Institut Universitaire de France (IUF) depuis 2021.
• Cheffe de service de la Maison des adolescents de Cochin, Maison de Solenn (AP-HP) à Paris. Elle a été cheffe du service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent à l’hôpital Avicenne (Bobigny) de 2001 à 2013 où elle a créé en 2004, une Maison pour les adolescents, Casita. Elle est actuellement consultante en psychiatrie transculturelle à Avicenne.
• Elle dirige une équipe de recherche transculturelle à l’Unité INSERM 1018 (CESP) et dans le Laboratoire de psychanalyse, psychologie clinique et psychopathologie de l’Université Paris Cité (PCPP)
• Elle dirige des Masters de Recherche en psychopathologie et des Thèses de sciences humaines à l’Université de Paris.
• Elle a été psychiatre au sein de l’ONG Médecins Sans Frontières et a dirigé les recherches de psychiatrie en situation humanitaire de 1988 à 2021.
• Elle dirige deux Diplômes Universitaires, l’un sur la Psychiatrie et compétences transculturelles à la Faculté de médecine de l’Université de Paris Cité et l’autre sur Médiations en santé. Approches transculturelles. Elle co-dirige avec le Pr Bernard Golse le DU de Psychothérapie et Psychopathologie développementale de l’Université de Paris Cité.
• Elle a créé avec le Pr Bernard Golse, L’Université du Bébé à l’Université de Paris Cité.
• Elle est fondatrice et directrice scientifique de la Revue L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés. Elle est présidente et fondatrice de L’Association Internationale d’EthnoPsychanalyse (AIEP)
• Elle est a été Présidente du Collège National des Universitaires de Psychiatrie (CNUP), du Collège national des Universitaires (CNU) de pédopsychiatrie, et membre du CA du Collège National des Collégiales en Médecine (CNCEM).

Principaux travaux

Marie Rose Moro a appris la psychiatrie du jeune enfant auprès de Serge Lebovici, et les principes de l’ethnopsychiatrie avec Tobie Nathan. Ses recherches l’ont menée à théoriser la vulnérabilité et les besoins spécifiques des enfants de migrants. Cela est passé par la création d’une unité de soins transculturels destinée aux familles migrantes et leurs enfants en 1987, c’était alors le premier dispositif de la sorte. En 2008, elle a élargi ce dispositif transculturel au cœur de Paris, en installant une consultation transculturelle pour les enfants de migrants et leurs parents et une autre pour les enfants adoptés dans le monde à la Maison des adolescents de Cochin. Dans ces dispositifs, la langue et la culture des patients, celles des thérapeutes et la différence culturelle sont utilisées pour soigner. Ses travaux concernent les forces et vulnérabilités des enfants de migrants, les dispositifs thérapeutiques, les métissages, le bilinguisme et le traumatisme psychique dans ses aspects transculturels. Elle a publié un grand nombre d’articles scientifiques et d’ouvrages traduit en italien, anglais, allemand ou portugais.

Brève Bibliographie

• La parole est aux enfants. Bayard ; 2021 (avec O Amblard)
• Quand ça va, quand ça ne va pas. Leur famille expliquée aux enfants (et aux parents). Glénat ; 2021
• 50 questions sur les bébés, les enfants, les adolescents. Comment devenir des parents ordinaires ici et dans le monde. La Pensée sauvage ; 2021
• Guide de psychothérapie transculturelle. Soigner les enfants et les adolescents.  In Press ; 2020
• Et si nous aimions nos ados… Alerte : adolescents en souffrance ! Bayard ; 2017 (avec O Amblard)
•  Avec nos ados. Osons être parents ! Bayard ; 2016 (avec O Amblard)
• La violence envers les enfants, approche transculturelle. Temps d’arrêt ; 2015 (Belgique). Et en France Fabert en 2016
• Je t’écris de…Correspondance entre Marie Rose Moro et Claire Mestre (2010-2012). La pensée sauvage ; 2013 (avec C Mestre)
•  Les enfants de l’immigration. Une chance pour l’école. Bayard, 2012 ( avec J et D Peiron)
• Mille et une façons de bien s’occuper des bébés. Aider les parents et les bébés d’où qu’ils viennent.  Fondation Mustela ; 2011
• Les ados expliqués à leurs parents.  Bayard ; 2010. Nouvelle édition augmentée en 2015. Traduction en italien Gli adolescenti si raccontano. Genitori in ascolto dei propri figli.  Franco Angeli; 2016  
• Grandir en situation transculturelle. Des enfants qui appartiennent à plusieurs mondes. Fabert / Bruxelles : yakape.be ; 2010
•  Nos enfants demain. Pour une société multiculturelle.  Odile Jacob ; 2010. Traduction en italien «I nostri bambini domani». Franco Angeli; 2011 
• Aimer ses enfants ici et ailleurs. Histoires transculturelles.  O Jacob ; 2007. Traduction en italien «Maternità e amore. Quello di cui hanno bisogno i bambini per crescere bene qui e altrove».  Saggi Frassinelli ; 2008
•  Enfants d’ici venus d’ailleurs. Naître et grandir en France. Paris : La Découverte ; 2002. 2ème édition en 2004 chez Hachette Littératures. Publication en italien sous le titre Bambini di qui venuti da altrove. Saggio di transcultura. Milano : Franco Angeli ; 2005, 2014. Traduction en grec parue en 2013
•  Psychothérapie transculturelle des enfants de migrants. Dunod ; 1998. 2ème et 3ème éditions sous le titre Psychothérapie transculturelle des enfants et des adolescents (2000, 2004). 4ème édition sous le titre Psychothérapie transculturelle de l’enfant et de l’adolescent (2011). Traduit en italien sous le titre Bambini immigrati in cerca di aito. I consultori di psicoterapia transculturale. Utet Libreria ; 2001. 2ème édition sortie en 2010
• Moro MR. Parents en exil. Psychopathologie et migrations. Paris : P.U.F. ; 1994. 2ème et 3ème édition en 2002. Traduction en italien sous le titre Genitori in esilio. Psicopatologia e migrazioni. Raffaelo Cortina Editore; 2002