GUIDE DE PSYCHOTHÉRAPIE TRANSCULTURELLE
Comment soigner les enfants migrants ou nés de parents migrants ? Comment favoriser les passerelles entre le monde d’origine et le monde d’accueil ? Un véritable guide indispensable pour tout clinicien.
La psychothérapie transculturelle a transformé la prise en charge des migrants et de leurs enfants. Elle est fondée sur l’anthropologie et la thérapie avec les apports de la psychanalyse, de la thérapie familiale ou de groupe… Elle permet de comprendre les besoins des enfants migrants et favorise les passerelles entre le monde d’origine et le monde d’accueil.
Ce livre est un véritable guide. Pas à pas, il précise les règles d’organisation de la thérapie transculturelle : constitution du groupe de thérapeutes, traduction et interprètes, mixité et diversité, lieux, durée… Il détaille le déroulement de la thérapie, séance après séance, de la création des conditions de rencontre à l’imagination de nouveaux possibles, une nouvelle place, un nouveau destin pour le bébé, l’enfant et l’adolescent dans sa famille. Un outil de travail clair, accessible, pédagogique : indispensable pour tout clinicien, tout professionnel, tous ceux qui veulent comprendre comment ça marche.
Un espoir et une avancée pour tous ceux qui grandissent dans un contexte transculturel.
La psychothérapie transculturelle a transformé la prise en charge des migrants et de leurs enfants. Elle est fondée sur l’anthropologie et la thérapie avec les apports de la psychanalyse, de la thérapie familiale ou de groupe… Elle permet de comprendre les besoins des enfants migrants et favorise les passerelles entre le monde d’origine et le monde d’accueil.
Ce livre est un véritable guide. Pas à pas, il précise les règles d’organisation de la thérapie transculturelle : constitution du groupe de thérapeutes, traduction et interprètes, mixité et diversité, lieux, durée… Il détaille le déroulement de la thérapie, séance après séance, de la création des conditions de rencontre à l’imagination de nouveaux possibles, une nouvelle place, un nouveau destin pour le bébé, l’enfant et l’adolescent dans sa famille. Un outil de travail clair, accessible, pédagogique : indispensable pour tout clinicien, tout professionnel, tous ceux qui veulent comprendre comment ça marche.
Un espoir et une avancée pour tous ceux qui grandissent dans un contexte transculturel.
Marie Rose Moro
